新潟は雪国って事で、ここ数日の降雪で自転車に全く乗れません(T^T)
なので、折角届いたEdge500を有効利用出来ない日々が続いてまする。。。
ガーミンのはメータ本体でデータを見るだけでなく、
PCに繋いで計測データーを管理出来るのも良い所。
とかとか、書いてると長くなるので先に結論から。
Edge500対応の純正管理ソフト「 Training Center For Mac Ver. 3.0.1」を日本語環境で動作させているとEdge500とリンク出来ません。
↓ 接続してもこんなんになります。

↓ コレを英語環境にするとこうなります。

ウチの環境依存による現象の可能性もあるのですが、
Edge500を日本語環境のMacで使用している人が中々見つからなくて真相は不明(^_^;
「ウチのMacでは問題無く動いてるよ。」って方がいらしたらコメント頂けると嬉しいです。
この件については Garmin のサポートに連絡済みで確認をお願いしているのですが、システム不良による環境依存問題だったらゴメンナサイMailを出さなきゃいけないので。。。
ちなみに、Win版は日本語環境でも問題無く動作します。
が、AutoSync機能は無い(?)らしいのでデバイスから受信ボタンを押さないとSyncしないっぽいです。
一応英語環境への変更手順も書いとく。
1.システム環境設定を開く。
2.言語とテキストを選択する。
3.画面左の国名一覧で、English を一番上にする。
4.OSをログインし直すか再起動をする
この状態でEdge500を繋いでTraining Centerを起動させるとリンク可能です(^^)
・・・今回はこの辺で。
次に続く。
↓ コレは日本語版。チト高いが英語に抵抗が有る方にオススメ。