英語きら〜〜〜〜い(T-T)(T-T)(T-T)(T-T)(T-T)(T-T)

今週頭から職場の担当業務が急遽変更になったさ・・・
こんどやることになったのはDTM。
DTMって言うとDeskTopMusicを思い浮かべちゃうもんだが、
それではなくWHQLのDriver Test Managerの方。。。
作業内容的には、まぁ面倒ではあるがエラーが起きなければ簡単な作業。
ただ、重大な問題として、全ての言語が「いんぐりっしゅ」であるって事(T^T)
昔からオイラを知る人は分かると思うが、文系、特に英語はダメダメ。
そもそも高校の選び方は英語の授業が少ない所って言う条件で撰んだほどのダメさ加減
そんなオイラが英語のみな仕事をして良いのか！！(T^T)
OSレベルの英語は既に英語ではなく、コンピュータ用語として理解しているので
Vistaの動作確認は問題なかったが今回はそうもいかず泣きそう(・_・、)
まぁ適当に翻訳してやるしかないねぇ・・・
暫くの間、家でもDTM関係の情報収集で寝れなそうだなぁ
マジ憂鬱。。。
取り合えず¿Qué será, será?って事で。。。